.

.

HAMAIKA

A Mountain Road Movie by and with

Txomin Haran




Avec la participation de :

Séverine Poulain
Joana Pribat
Hector y Benji
Inma Javi, Agus, Juanmi ta Iñaki
Aitor eta Bego
Marina y Marta de Lleret
Miquel y los Dragones
Les Grenoblois et les Finistériens de l’Albère
Les Belges de la Illas
Michel et Josiane du Canigou
Fran Pol y Mau
Seleccion española de hockey sobre hierba
Les pécheurs ariégeois de l’Andorre
Donostiarrak, Ondarrutarrak, Eibartarra, y el Andaluz de Colomers
Leo de Murcia
L’Artiste de Ballibierna
Martin Elorza y la compania de guias de Torla
Jantto Pribat
Le Navarrais d’Aguas Tuertas
L’allemande, les Catalans, et les français de Candanchu
Marta et les marqueurs de GR
Les Catalans du Pla Guilhem
Les Catalans de Lleret
Les Catalans de l’Anayet
Los Valencianos de Monestero
La Lyonnaise de Marialles, amie des Galarraga

Et les 10aines d’anonymes croisés sur un coin de chemin





Scripts par :

Txomin Haran
Maite Haran
Mikel Oruezabala




Avec le soutien de :

Aita
Ama
Jone
Xanti
Maialen
Foufou
Brigitte
Eñaut
Marie
Jenofa
Lontzi
Isabelle
Manu
Jon
Mikel
Damien
Michaël
Amaiur
Rafa
Iñaki
Maria
Florian
Mathilde
Hoa
Vincent
Jean
Alvaro
Sonia
Bea
Esti
Didier et Annie
Fabrice et Arantxa
Marie Soub
Marion
Séverine
Aña
Kristian
Tuj
Irène…




Et par ordre d’apparition :

Jon Teresa
Jérôme Aguirre
Ramuntxo et Marina Saubaber
Eñaut
Laurent Treillou
Pizza Gino et Cafe Salud
Jérémy Chayet
Catherine et Marie-Jeanne
Famille Sarratia
Famille Etcheverry
Famille Arretz
Famille Dubosc
Famille Destouet
Famille Jubera
Famille Etcheverria
Famille Bidalun
Brigitte
Aita
Maialen
Xanti
Ama
Mikel Sarasibar
Les cousins Larre: Eñaut Bixente Antton Jon Marie Xabina Martin Jenofa Amaia Maider Xabi Pantxika Iñaki
Les oncles et tantes Larre : Jean-Pierre, Jean-Paul et Dany, Koxe et Momo, Patxi et Cathy, Mattin et Françoise, Miren et Nagib, Ramuntxo et Marie-Hélène
Amoña

Amatto
Jone et Joana
Elissalde Marie-Jo, Jean-Claude, Maritxu, Marise et famille
Olivier Hui Bon Hoa
Julien Fourrageat « Foufou »
Mikel Oruezabala
Sara Rivas Oruezabala
Laurent Maillouquet et famille
La pause bayonnaise : Amaiur Lujanbio, Bruno Aizpitarte, Brunintz, Lontzi et Jenofa, Amaia, Hoa, Tuj, Gabi, Vincent Bisquey, Chloëe
Maritxu et Patrice
Damien Roquebert
Isabelle Setoain et Manu Letan
Irène Ponpochenia
Xabier Ayerbe
Joana Pribat
Elisa Pribat et Arnaud Saint Jean
JH et Fanny Haniquaut et Xabihabdo
Fabrice et Arantxa et Aintzane
Mañu Torre
Kristian Malmose et Aña Supervielle et Xan
Pettan Dunat et Laurence
Bruno Rollin
Sonia Nuñez
Bea Tijero
Pediatria Basurto : Leire Iker Anartz Gisela Oihane Naiara Raul Bea Lorena Amaia Maria Ana Montse Joseba Joseba Carlos Javi Agus Andres Carmele Susana Conchi Marian Alberto Elena Aris Elisa...
Michaël Gaudeul
Joël Gaudeul
Patrick Gaudeul
Caroline Coombes
Esti Calzada
Marta Calzada et Stéphane
JoseLuis y Elisa Calzada
Inge Lore
Eli Nuria Ester Sylvia y Paco
Auñamendi
Rafa Valdivielso
Beñat et Maddi Auriol
Maxime Juanico « Krusty »
Maria Romeo et Christophe
Iñaki Zuazo et Sabrina Dubois
Laure Darrieux
Joanne Boussault & Co
Jérôme Larrègle
Gérard Panicaud
Famille « Aran »
Tante Anita
Hector y Benji
Famille Guilharretze
AEKko Goi Mailako Taldea: Amaiur Lujanbio, Elixabet, Hocine, Bruno, Kristofa1, Kristofa2, Herve
Bilboko lagunak: Gabi, Alvaro, Erika eterdi, Ines, pediatria Basurto, Sonia y Bea
Familles Alday et Elorza,
Martin Elorza
Didier et Annie Lafourcade
Jean Litalien
Mathou
Famille Greciet:
Pantxa,
Laurence et Laurent,
Maña et Regis,
Féfé et Greg,
et tous les petits..
Kapito Harri :
Dream Team: Allande Etchecopar, Bruno Ira-Chabal, Bruno Elissalde, Fabien Vilain, Ramuntxo Itcia
Mes dirigeants passés: Pantxoa Erviti, Bernard Migueltorena, Dacharry, Etchenique, Pélé, Ñaño, Vilain, Eneko et Peio Pélé, Jean-Pierre Sarratia
Président Claude « Coco » Migueltorrena…
Les anciens du RU: Arnaud "Menthe à l'eau" Curutchet, David, Régis Laclau, Jon Eyherabide, Manu, Pettan, Laurent, Marc Sahores, Jérome "Angel" Aguirre, Fabrice et Arantxa, Eñaut, Josune, Djodjo, Mitch, JH et Fanny, les Mathieu et autres "JH et Fannistes", Jean, Sönke, Mikel, Mennen, Omar, Geoffrey Romens, Jeff Hargous, Jon Carricano, La Bouille, Gimenez, Miguel et Maria Romeo, Laure Darrieux, Mathilde, Lontzi, Jenofa, etc...
Les Oloronnais : Laure Levy « Pinouille », Emilie Noblia « Mimi », Damien Bertrand, Bruce Groleau, Patrick Eutrope, Morgann Philippon, Thomas Bertrand « Toto », Hoa, Vincent, Marc Gabinski, Eric « Kuerten » De Groote, Eliane Tidahy, Jean-Louis Coquard
Andoni Miren Joana Antxon Irala
Martine, Txabi, Iker, Magali, Xabi, Unai, Iban, Eneko, Valeria y medio, Peio, Ibon Julen et Alex et autres Irala
Mes Erasmus : Rieke, Inge, Ines, Sönke, Laura, Friedo, Zuzana, Simone, Chrisztov P, Wölf, Amaya, Nuria, Andreas, Sara, Carmela, Izaskun, Gianfranco, Nuria, Eric, Elena, Cristina, Miguel, Florian, Hristo, Maria, Mikel, Alex, Sergio, Josune, Mateo, Eric…
Marie Souberbielle
Tote et Maritxu Saubaber
Villa Pia Lourdes à pied : Daniel Deschat, sa sœur Claire, Laurent Lucu, Arnaud de « Gibraltar », Caroline, Mimi, les frères Sanchez, Isabelle Manry, Anne-Marie Lissalde, Peio Bordagaray




Remerciements :

Camping de Banyuls
Refuge de l’Albère
Gite de Las Illas

Gite de Batère
Refuge de Marialles
Refuge d’Ulldeter
Refuge de Malniu
Hotel Bonavida
Refuge de la Coma Pedrosa
Refuge d’Estaon
Refuge JM Blanc
Refuge Ernest Mallafre
Camping d’Aneu
Camping d’Ixeia
Camping de Sallent de Gallego
Auberge de Candanchu
Casa rural de Boltaña
Casa rural de Tardienta
Martin Elorza y la compania de guias de Torla
Sorogain

Pension Eskisaroi Elizondo
Olaseneko Borda
Benta Yasola
Tous les gens qui nous ont pris en stop

Mountazer al-Zaïdi
Rafa et Beñat et Auñamendi








Pas de remerciements :


Refuge de Pineta
Refuge Casa de Piedra
Expo Zaragoza 2008
FEEC
Refuge de Colomers
Le hooligan d’Elizondo

La SNCF

George Bush





Bande sonore :

Mikel Laboa
Benito Lertxundi
Andrew Bird
100% collègues
Acoustic Brasil
Albert Pla
Ali Farka Touré
Amaparanoia
Bebe
Big Lebowsky
Birdy Nam Nam
Bob Dylan
Bob Marley
Cidade de Deus
CocoRosie
Cranberries
Delirium Tremens
Doctor Deseo
Dusminguet
Etzakit
Itoiz
Anje Duhalde
Fat Boy Slim
Fela Kuti
Fermin Muguruza
Fugees
-Gailu
Hertzainak
Godspeed You Black Emperor
Gotan Project
Jabier Muguruza
Joxe Ripiau
Kortatu
Lauaxeta
Joseba Sarrionaindia
Le Peuple de l’Herbe
Leonard Cohen
Manu Chao
Moby
Negu Gorriak
Ojos de Brujo
Oreka Tx
Peret
Pulp Fiction
R.L. Burnside
Radiohead
Renaud
Ruper Ordorika
Seu Jorge
Skatalites
Snatch
Sorotan Bele
Sutagar
The Doors
Gatibu
Tiken Jah Fakoly
Tonino Carotone
Kojon Prieto y los Huajalotes
Toots and the Maytals
Trainspoting
Txuma Murugarren
Zebda
Franck Sinatra
Tony Bennett
Dean Martin


Décors originaux:


CATALUNYA NORTE

Plage et vignobles de Banyuls

Forêt enchantée de l'Albère

Domaine naturiste de Mas Nou

Village intemporel de Las Illas

Route des Trabucayres et Sanctuaire des Salines

Mystérieux Can Felix

Balcon du Canigou

Massif du Canigou

Pla del Cady

Gorges de la Llipodère

Pla Guilhem

CATALUNYA SUR

Ulldeter

Crètes inquiètantes de la Carança

Vallée du Ripollés

Sanctuaire de Nuria

Improbable vallée Pyrénéenne de la Cerdagne

Engorgs

Portella de Calm Colomer, porte arrière d'Andorre

ANDORRA

Champs de Rhododendrons d' Esparvers Fontverd

Vallcivera

Lac d'Engolaster

Terribles colls d'Ordino et de las Cases

"Ruta del Ferro" de la Cortinada

Frénétique et insomniaque cité andorrane

CATALUNYA SUR

VAL D'ARAN

ARAGON

NAFARROA

LAPURDI

Route des sorcières, contrebandiers et autres chasseurs de palombes

Etxalar

Larrun

Bidasoa

Atlantique

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.


A Marie-Jo Elissalde et Claude Maillouquet.
A la génération future, dans le ventre de Jone, Valeria, Laure, Mathilde, Erika, Maite, Pantxika.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

...